Keine exakte Übersetzung gefunden für فقد المحاصيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فقد المحاصيل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La pérdida de sus cosechas redujo el nivel de ingresos, poniendo en peligro la seguridad alimentaria de amplios sectores de la población.
    وقد قلص فقدان المحاصيل مستويات الدخل وهدد الأمن الغذائي لشرائح عريضة من السكان.
  • Gracias al seguro mutuo y al crédito agrícola, los socios de las cooperativas están mejor preparados para hacer frente a las malas cosechas y otras emergencias.
    ويتمكن أعضاء التعاونيات، من خلال التأمين المتبادل والائتمان الزراعي، من مجابهة حالات فقدان المحاصيل والحالات الطارئة الأخرى بصورة أفضل.
  • La pérdida de energía, este, círculo de cultivo.
    فقدان الطاقة , هذا , دوائر المحاصيل
  • Según el Iraq, la Arabia Saudita simplemente ha atribuido las alegadas pérdidas de las cosechas a las plagas agrícolas y enfermedades de las plantas, sin demostrar la existencia de ningún nexo entre estas enfermedades y los incendios de los pozos de petróleo.
    ويفيد بأن المملكة العربية السعودية لم تَعزُ فقدان المحاصيل المزعوم سوى إلى الآفات والأمراض التي أصابت النباتات، دون تبيان العلاقة بين هذه الأمراض وحرائق آبار النفط.
  • Al disminuir el abastecimiento de agua, ha disminuido la producción de cereales en un 25%.
    ونتيجة لتدني إمدادات المياه فقد انخفضت محاصيل الحبوب بنسبة 25 في المائة.
  • La capacidad de producción de combustible de etanol a partir de cultivos era de 1,02 millones de toneladas.
    أما القدرة الإنتاجية لوقود الإيثانول المشتق من المحاصيل فقد كانت 1.02 مليون طن.
  • Además, el Iraq afirma que es imposible evaluar cómo la Arabia Saudita ha cuantificado y valorado las presuntas pérdidas de las cosechas, porque no se ha proporcionado información sobre el valor asignado a las diversas cosechas, ni se han especificado los períodos en los que se produjeron las presuntas pérdidas.
    ويقول العراق فضلاً عن ذلك إن من المستحيل تقييم الطريقة التي حددت بها المملكة العربية السعودية فقدان المحاصيل المزعوم وقَيَّمته، حيث إنها لم تقدم أي معلومات عن القيمة المسندة إلى مختلف المحاصيل، كما أنها لم تحدد الفترات التي تزعم أن الفقدان المزعوم تم فيها.
  • El COTMB analizó los resultados y llegó a la conclusión de que para todos los tipos de situaciones y de cultivos ensayados, resultaban comparables al MB una o más de las alternativas para el control de plagas/enfermedades a las que estaban destinadas.
    وقد قامت لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل بتحليل النتائج ووجدت أنه بالنسبة لجميع المواقف والمحاصيل المُختبرة، فقد ثبت أن واحداً أو أكثر من البدائل تضارع بروميد الميثيل في مكافحة الآفات/الأمراض المستهدفة.